2014年7月6日 星期日

耳機二三事

【前言】
       如果我不是工程師的話,我的工作首選一定是音響店老闆、作家、半吊子設計師... 之類跟我所學八竿子打不著的行業,而且我也確實認真考慮過
       自從一些朋友知道我是耳機發燒友之後,在挑選耳機時都會來詢問我意見,但其實我熟悉的耳機類型都是耳罩式與封閉式以及監聽式,這跟我大學時期玩過樂團也有很大關係。有玩過團的朋友一定知道,每次練團前每個樂手會先 Jam 一下,調整自己 Tone,音量大小,希望自己的樂器不要被吃掉、也不要吃掉別人。
       所以我會很在意我的耳機是否完整呈現歌曲的每個細節,不管是高中低頻、或是 Vocal,我希望都能聽得一清二楚,而不是有過多的音染 (例如鐵三角著名的女毒、Beats 強打高頻與低頻的 V 字形 EQ)。另外,耳機的外型也是我會考量的重點。
       好了,廢話說了一堆,接下來就是介紹我目前正在服役的五支耳機,ORDER BY 入手時間 ASC。


1. Marshall Major: 搖滾樂迷不可錯過的一款耳機

因為這支我很早就買了,一直沒時間幫他拍寫真,先用官網圖片頂著
       一講到 Marshall ,有玩過團或喜歡看 Live 表演現場的,不可能不知道這個大廠XD,現場音箱幾乎都是這個牌子,尤其是搖滾樂的表演現場,音箱 99% 都是這個牌子,雖然這支是我目前五支耳機中價格最低的,但卻是我認為 CP 值最高的耳機。
       雖然是搖滾大廠 Marshall 給 Zound OEM 的耳機,外形上的保留音箱造型、耳罩上的立體 Logo、插頭、耳機內側極具特色的簽名之外,而音色上我得說,他確實是為了搖滾樂迷精心打造的一款耳機,在這個價位上,將搖滾樂發揮得淋漓盡致。唯一缺點就是一開始夾頭問題很嚴重,所以我入手後第一個禮拜就是先把它拿來夾大一的普物課本一個禮拜,夾頭情況才好轉。
       另外這款雖然是搖滾樂迷看了都會為之瘋狂的耳機外,其實他也是監聽式耳機,但耳機解析度有待加強,雖然阻抗很低很好推,樂器分離度不錯,但總有一種隔著一層保鮮膜聽音樂的感覺,所以在聽搖滾樂時,你會覺得 reverb 效果增強了,這點我是覺得青菜蘿蔔個有所好啦,我個人是蠻喜歡的因為我玩團時效果器本來就特愛開 reverb。最後我要強調的是,拿他來聽吉他 solo 或 power chord,真得很爽!另外鼓聲也頗有力道!

入手時間:2012年
官方定價:3800
顏色:白色,其實蠻耐髒欸,用到現在還是白閃閃的
優點:聽搖滾樂一級棒!外型極具特色!
缺點:不要拿來聽搖滾樂之外的音樂。還有小耳罩的缺點就是不能長時間配戴。


2. 鐵三角 ATH-ES7: 鏡面高質感的誘惑,非常有名的一款耳機

官網圖片

被我貼上 Foxkeh 的貼紙 XD
       為了彌補我的 Marshall Major 只適合拿來聽搖滾樂的缺憾,在 2013 年我入手了整新品,以半價的價格入手了這款以鏡面耳罩外型著名的鐵三角耳機,我必須說鏡面精緻外型加上雷射 LOGO 雕刻真的是這款耳機一大賣點,男女通殺,因為鏡面真的太太太太美了,舒適度也不錯,保留了鐵三角著名的女毒特色、但低音部分也有呈現出來 (雖然不怎麼樣就是了),像我拿這支來聽張惠妹的歌,你會覺得女聲非常婉轉動聽,宛如黃鶯出谷,這支也是小耳罩,個人認為音色上撇開合適的曲風不談,也是一支不錯的耳機,喜歡聽流行樂、人聲、又無法抗拒鏡面的人千萬不能錯過。

入手時間:2013 年
官方定價:4000
整新品價:1999
優點:外型!外型!Made in Japan
缺點:只適合拿來聽人聲為主,或 Jazz、鋼琴類 OK。就是華語樂壇的抒情療癒系歌曲大都能聽的意思。


3. SONY MDR-1RBT MK2: 無線藍牙耳機的首選

我的實拍



       SONY 的 MDR-1R 系列一直以來評價都還算不錯,長得也幾乎一模一樣,在去年推出 1RBT 無線藍芽版本頗受好評後,今年又推出第二代支援 NFC 快速配對 + aptx 解碼技術,當然,在外觀上和一代可說是毫無差別XD,第二代因為上游廠商不供應 OCC 線圈的關係,第二代改用 OFC 所以定價上比反而比第一代便宜,這是很少見的現象。
       不過當然 SONY 也在第二代加入了藍芽音訊解碼技術: aptx ,算是意圖彌補用料上的缺憾。經我實際聽了一代和二代的 aptx 模式後,對我來說可算是過關了。
       目前市面上這個價位的無線藍芽耳機比較知名的,除了此款外還有 Beats Studio Wireless,但 Beats 該款只要沒電就只是個裝飾品了,而可換線的設計對於管迷來說也極具吸引力。音色上此款耳機表現算是中規中矩,低頻表現算是及格,而中高頻聲音偏暖,加上大耳罩的設計一整天配戴下來依然相當舒適。另外聲音解析能力也符合了這個價位該有的水準:清晰、乾淨、人聲清脆,算是一款上的了廳堂下的了廚房、室內室外都可以帶著走的耳機,室內的話建議換一條線會更好。室外雖然沒有主動式抗躁,但封閉式耳機的特性也讓隔音效果相當良好。
        通話的方便性方面因為麥克風位置的設計建議還是去人少的地方接聽比較好XD,以下附上一張帥哥配戴此款耳機的圖供大家欣賞欣賞^^

入手時間:2014
官方定價:10900 送保固兩年 + Michael Jackson 專輯
優點:無線藍芽耳機就是爽!音色和解析能力在這個價位來說算很 OK 了,續航力令人滿意,大概 2~3 天充電一次即可。
缺點:耳罩上的按鈕控制不直覺,得花一段時間習慣,麥克風收音能力只能用大聲講話來彌補


4. Parrot Zik Gold: 最先進、時尚、最好玩的藍牙耳機

沒有錯,就是這麼美
軟硬整合!

     Parrot Zik 這款耳機算是我無意間發現的,本來去加煒一趟是要找線材,聊到我配戴的 SONY MDR-1RBT MK2 我本來問店裡有沒有 Beats Studio Wireless 可以對照比較,老闆說他們沒有進 Beats 的貨,但倒是有另外一款無線藍芽耳機,於是就拿出了這支的黑色版本,當下聽起來我覺得聲音解析能力比 SONY MDR-1RBT MK2 又更好了些,也支援 NFC 配對,聽到一半我媽突然打給我,我順手接聽竟發現通訊品質比 SONY 該款更為優異,至於為何如此,且聽我解說解說,為何 Parrot 敢說這是目前世界上最先進的藍牙耳機。
       首先在外型上我選購的是香檳金的版本,這是由知名法國設計師 Philippe Starck 所設計,一款讓女人看了會尖叫的耳機。內建可替換電池支援主動式抗躁 (跟 Beats 主打的一樣),而主動式抗躁的優良效果來自於這款耳機總共有四個麥克風,不僅強化了通訊品質、更讓主動抗躁更上一層樓。
       另外最為特殊之處,在於這款無線藍牙耳機只有一個按鈕,就是 Power Button,曲目切換、暫停、音量大小等操作,全部都可以在右耳罩的觸控板上完成!沒有錯,重點就是我真的從沒看過有人把耳罩做成觸控板,而且操作起來竟是如此順暢、直覺,上下滑動調整音量、前後滑動切換曲目,點擊暫停音樂或接聽來電,另外搭配頷骨感應器,只要將耳機取下曲目便自動暫停播放,再戴上去便繼續。這些點大勝 SONY 該款,另外此款耳機還可以搭配下載手機 App 增加可玩性,除了韌體支援 FOTA 更新外,App 內可以自行調整音效、等化器,或是選用大師 Lou Reed 調教的音效(這位大師應該是一位電音愛好者,調出來的 TONE 非常適合聽動滋動滋的電音),加上出色的外型,我一看到便豪不猶豫地刷了卡。以下附上女性友人配戴照片,就算不聽音樂,這款耳機高貴出色的外型也可以算是時尚配件了XD

入手時間:2014
官方定價:14000
入手價格:12000
優點:軟硬整合可玩性高、耳罩觸控板操作、外觀時尚,Tone 可以自行調整但 Default 適合聽電音
缺點:有人會覺得這比較偏玩具,耳機該做好的本分並不值那個價位,但這點我覺得見仁見智啦。現在也不在我手邊,借我朋友玩了XD,無法做更多評論

5. Philips A5-PRO by Armin Van Buuren: 我的機王,無與倫比、最細膩的監聽式耳機



"只覺丹田中暖烘烘地、活潑潑地,真氣流動,頃刻間使遍於四肢百骸。那九陽神功的大威力,這時方才顯現出來。"- 倚天屠龍記
        其實我平常不聽電音的,但這款打著 Armin 監製的名號而且又是由 Philips 這個深得我心的品牌 (我對歐洲工藝毫無抵抗能力) 所推出,加上預購時恰好是 Armin 來台開演唱會的時間,這款重量級的監聽式耳機馬上就讓我怦然心動。即使我根本無處試聽,但光就 Philips + Armin + 監聽式這幾個 Keyword 讓我豪不猶豫的下了訂單。
       一般人聽到 Armin 監製可能會想說,噢耶,我最愛動滋動滋了,但其實這款耳機並不適合拿來聽電音喔,如果要比的話 Parrot Zik 聽電音動滋動滋的效果比 A5-PRO 更好,但那不是重點,重點是這是由世界知名 DJ 打造的監聽式耳機,恰好又觸動了我"不想放過音樂的任何一個細節的變態心理"。而這款耳機在音樂細節的呈現以及動態感的表現非常令我滿意、無可挑剔。
       這款耳機其實拿來聽任何音樂、或觀賞電影的效果都已經遠遠超出我前四支耳機,低頻的表現上、若您是 Beats 愛好者可以不用考慮這款了,這款的低音表現恰好正是我想要的,在玩樂團的時候,我總是叫 Bass 手一 tune 再 tune,因為我認為低頻並不是要濃厚到讓人非知道你的存在不可,而是低頻要能撐起整個音場,而 A5-PRO 在低頻的表現確實就是如此,讓你彷彿置身電影院,那種雷鳴般低吼的感覺正是我對低頻的最佳要求。而音域的表現在我所有封閉式耳機裡面可說是最寬廣的了、雖比不上開放式耳機,但音域的呈現讓你宛如置身演唱會現場。層次感就像一組柯文哲的手術刀,將每個樂器及人聲完美又清楚的分離、要庖丁解牛或大卸八塊,全靠這支耳機了。其解析能力在人聲部分齒音一清二楚、高頻偏暖不刺耳、力道恰如其分,中頻的表現就像電影中的爆破場面般,手榴彈轟的一聲之後碎石碰撞的聲音仍能聽得一清二楚。
       整體的感覺餘音繞樑三日不絕、層次分明動態感強烈、靈敏度極佳,就是要你聽見最細緻的聲音、最細微的變化,不管你是要拿來監聽、或純欣賞,這款耳機我認為已經是這個價位中的王者了
其威力正宛如張無忌的九陽神功,綿綿不絕地將天籟之音一層層地灌入你的耳道、耳膜、聽覺神經元、最後觸動你的內心深處,一切如此地順暢、舒服、溫暖,最後你終於明白了什麼叫音樂。

入手時間:2014
官方定價:15900 預購送 Armin 演唱會紀念替換外殼 + 替換耳罩
優點:上面講了那麼多都沒在看喔XD 都說是我的機王了
缺點:重量上以及體積上並不適合外出攜帶,除非你是 DJ 要上工使用。 

2014年6月11日 星期三

【歌詞翻譯】【18禁】Chris Brown - Loyal

前言:這首歌是某次我在隨意鳥地方和友人用餐時聽到的,回家第一次看 MV 就被編舞所吸引 (雖然我不會跳舞就是了),但 Chris Brown 的舞蹈功力一直是眾所皆知的,尤其是 Freestyle,大概比亞洲舞王、泡菜歐巴等廝強個一百倍的境界就是了。
反覆聽了幾次後直覺告訴我這首歌的歌詞不太對勁,於是我便開始仔細聽、查了英文歌詞,才發現這首歌的歌詞竟然如此辛辣犀利,一時間內心久未沸騰的翻譯魂又燃燒了,順手就翻了一下。
另外值得一提的是,這個版本的歌詞只有在 Youtube 上找得到,其他像 Spotify 之類的音樂平台要馬就是消音、要馬就是改歌詞、要馬就是乾脆換人唱,但是都沒有原版帶勁。
英文歌名直翻叫「忠誠」,但歌詞卻用另一種反諷的手法大談「不忠誠」,非常令人玩味。究竟這首歌的歌詞在寫什麼,且讓我們繼續往下看...



2014年4月16日 星期三

Mozilla Taiwan 實習生活 (3)




富奸太久,當我在寫這個系列第三篇 (也是完結篇) 時,我離開 Mozilla Taiwan 也快滿三個月了,所以這篇就草草帶過,來個完美大結局吧。

在 Firefox OS App 開發競賽完美結束後,身為 Open Source 組織當然連競賽成績的評比項目也要 Open 啦,以下是評審們評分的數據表:



可以看到小弟我這組在技術項目拿到最高分,yaaaaaa,其實這比賽算是 Marketing 部門舉辦的,原意是給校園大使們參加,但我自己也忍不住下去玩了,我們做的是修圖 App ,聽起來沒什麼特別,但重點是我們是用 HTML5 Canvas 的技術去實作的,詳細 Demo 影片如下:



炫耀結束,其他組的作品請參見以下連結:
http://fsa-tw.tumblr.com/tagged/webApp

在這個 App 競賽完美落幕後,我立馬又想到新的專案 --- 一個屬於 Firefox 校園大使的 Blog,用以紀錄、展示校園大使們的 Masterpiece。

這個專案最麻煩之處就在於選擇 Blog 平台架設處、以及整理先前上百分校園大使們 work, report... 工程十分浩大
後來 Blog 在多方討論後決定架在 tumblr. 上,因為他的 API 算蠻可以用的,自訂性很高,讓我足夠把他客製化成看起來就像 Mozilla 本站出品的樣子,詳見:http://fsa-tw.tumblr.com

多虧強者同事 Kevin 的幫忙,這個專案大概花了兩三個禮拜的時間吧,總得讓所有文章都整理好、上好標籤、做好分類... 才算完成,這個案子完成後我的實習生涯差不多也接近尾聲,最後那幾天中午幾乎都是在跟主管們吃飯,最後一天還有個結業報告,說來慚愧最後一天我因為前一天把所有案子和落落長的交接文件寫完大大地鬆了一口氣,好像幾工作幾百年終於能喘口氣似的呼呼大睡、結果一睡就睡過頭,下午姍姍來遲趕到公司準備最後的結業報告。

在此我一定要提醒一下,雖然我不知道其他公司/部門規定怎麼樣啦,但我覺得寫一份詳細的交接文件是很重要的事,所以我花了很長的時間撰寫之。
後來我還因為交接文件中一個項目回公司做翻譯工程的支援,那又是另外一段故事了。

在我廢話連篇的結業報告結束後,大家分食了好吃的起司蛋糕,拿了一堆同事為我準備的紀念禮物 (糾~甘~心),而我在 Mozilla 的日子也算是告一段段落了。



全部門員工合照,yaaaa 
(左起) 我與師父、好 Partner Kevin
(左起) 我與老屁孩 Vit 、Kevin

後記:離開 Mozilla 後我曾經發下豪語有朝一日我再回來時,我就是 Sr. Engineer 或 Project Manager 了,大主管 Michael 則鼓勵我:也許在很多年後你將以 CEO 的身分回來,但那想必真的要很多很多年加上付出很多很多新血就是了(笑
有不少人問過我:「對 Mozilla Taiwan 這家公司評價究竟如何呢?」
實話實說,Mozilla 真的是一家很奇特的科技公司,首先因為他是開源非營利組織,所以有很多機會聆聽來自廣大社群的聲音與寶貴的意見,還有接觸最新技術,有些最新技術甚至正是 Mozilla 自家開發的,而台灣分公司主要是開發 Firefox OS 為主,這是一套 Web based 的 mobile OS,所以對於 Front-end Engineer (前端工程師) 來說,Mozilla Taiwan 簡直是天堂!甚麼福利、環境的我就不說了,親自來走一遭你就知道,無需我這無名小卒在這裡贅言,雖然我是在 Marketing 部門,但基於 Mozilla 開放的特性,我也蠻常到別的部門串門子,這裡真的是少數非常鼓勵創新、思考、設計、高度自由的公司,而 Firefox OS 最近進化到 Firefox OS 2.0 ,看起來又比之前更棒了,WebOS 的崛起我相向在 Mozilla 和好夥伴 Google 的努力下指日可待!
最後謝謝 Mozilla Taiwan 給我這麼精彩的半年。雖然再不到一個禮拜我就要去 HTC 上班了,我還是會用社群參與的方式繼續貢獻 Mozilla!

最後附上兩張照片搞笑一下
這是我在公司聖誕節時與聖誕女郎的合照
這是我在 Mozilla 舊金山紀念碑的留名青史,不是遺臭萬年喔

2014年1月30日 星期四

LINE for Firefox OS 真的來了

來了來了
從山坡上靜靜地滾下來了
LINE 終於在 Firefox OS 上推出 App了

剛才從外面回來一登上 FB 就看到 Mozilla 的前輩們已經紛紛開始測試、分享 LINE for Firefox OS 的消息了,我只能說...
興奮透了!!!

雖然說先前早就有 Rumor 在說 LINE 即將要推出 Firefox OS 版
其實這對 NAVER 來說技術上一點困難都沒有
要是大家還記得的話
幾年前 LINE 就有推出網頁版,後來莫名其妙又關掉

Firefox OS 一直強調的精神,不僅只是開放的作業系統
而是 「Web 即 App,App 即 Web」
所以「也許」 NAVER 只是把之前網頁版的 code 稍微改一改就上架了
不要以為 WebApp 永遠打不贏 Native App,我跟你賭十年後你再來看我這篇文章
你會發現我講得是對的

很多人擅長於短視近利、只看眼前就下定論,這種人很喜歡說...
「App 數量不夠要怎麼推這個新的系統,要以使用者的角度思考,使用者只想用 App」
「現在手機作業系統就 iOS, Android, 頂多再加個 Windows Phone吧,哪輪得到 Firefox OS」
...
諸如此類的屁話我聽多了,他們都有一個共同的毛病:
因為他們壓根兒不懂技術,所以只能看到表面,現在該是他們開始學習閉嘴的時候了。

封閉的系統為了賺錢,Android App 上架費 25 塊美金,iOS App 每年 99 美金,Windows Phone 為了保持優良的 M$ 精神,當然也要收錢。

但這些都不是重點,重點在於,你一個開發者,要做大你的 App,你就必須針對每個不同平台、不同架構的系統作開發,比方說你要開發 WIN8 App 你就一定得灌 Windows 8 + VisualStudio Express + 一台 Windows Phone。要寫 iOS App,你要有一台 Macbook + Xcode + iPhone。而 Android 不同版本的相容性我想我已經不用再多說了,這些封閉的、各有各自架構的系統對於 App 開發者來說,這些不能跨平台的 Natvie App Development 永遠是個噩夢。

那既然現在 Web 技術已經夠強了,而且 Web 技術的發展歷史也夠久夠成熟了,所以我們可以開始看到 WebOS, Chrome OS, Firefox OS... 這些以Web 技術為基礎的作業系統,開發者就可以寫一個打十個、一勞永逸、擁有高度跨平台特性的 App,這就是 Firefox OS 存在,而且得到許多合夥公司支持的原因。因為這是趨勢。

廢話講太多了,所以重點就是 LINE for Firefox OS 真的來了,以下是一些我 Screenshot 的一些截圖

圓形的咧
熟悉的畫面
準備登入囉
Yaaaaaaaaaaaaa
總之,我要說的是,不管是 Firefox OS 也好、Chrome OS 也罷,這些 WebOS 只會越來越強、WebApp 也只會越來越多、越好。然後有一天 Phone Gap 就沒有存在的必要了,大家可以等著看,十年以內我說的都會成真。

2014年1月22日 星期三

Mozilla Taiwan 實習生活 (2)

Evangelism
Evangelism is the preaching of the Christian Gospel or the practice of relaying information about a particular set of beliefs to others with the object of conversion. - Wikipedia
先別英翻中了,且讓我們回到這個系列的第零篇 ,一個資工系的阿宅,在行銷部門到底都在做些什麼啊?

一講到行銷,大家腦海中第一個想到的就是砸錢,廣告,再廣告,騙讚,衝人氣。怎麼想好像都不是一個技術背景的人熟悉的東西啊?!雖然其實我也是很會騙讚的 我們今天要談的,就是標題所謂的 Evangelism ,傳教士,絕對不是什麼莊園美江,我做的、或者應該說我自認為我做的,是技術推廣,Developer Out-Reach,在 Open Source 界講的是技術推廣,而以營利為目標的 IT 產業,做的是技術支援 (IT Support)。

其實這兩者的目的是差不多的,就是推廣自家技術。但畢竟非營利組織跟營利組織精神相差甚遠所以目標族群也有所差別,多數非營利組織面對的族群是大量的扁平性組織或個體、所以著重推廣、再輔以凝聚社群忠誠度將影響力擴散出去,講究的是創新、靈活、熱血,因此成為新創企業以及 Geek, Hacker 的首選。

而營利組織(例如微軟)目標客戶在於提供具有一定規模、組織內部階級分明的單位,提供"可能"相較穩定但沒什麼創新精神的解決方案,同時也必須 on call support,畢竟面對的是企業等級的客戶,穩定、能用至上,這就是為何他們的客戶再老舊的系統也寧可不換,給人一種老古板又封閉的印象,但依然擁有一定的勢力與市場份額。

兩者相同的部分在我看來:就是必須在創新跟穩定之間取得平衡,但這很難。

在講故事前,我們先推回到兩年前,因為我一個熱血又白痴的 Start-Up 計劃還有必修的 CNL,我開始接觸 Web Development:HTML, CSS, js, php & MVC Framework... 在那之後,我便踏上這條不歸路。

大家可能以為 Mozilla Firefox 只是做瀏覽器,對吧?但大家可能不知道,JavaScript 的發明人  Brendan Eich Mozilla 的 CTO ,也就是說,如果說到 Web Development,Front-end 最頂尖的人絕對是 Mozillian無誤,所以想精通、熟悉 Web Development,Mozilla 絕對是最最最最最精實的組織。