2013年1月7日 星期一

狀元賦














狀元賦                                          Dayo

昨日狀元今何在?果菜市場賣青菜。

昔日榜首今猶在?夜市人生賣雞排。

英雄不怕出身低,他山之石可攻錯。

好漢莫提當年勇,千金散盡還復來。




翻譯

從前榜上的狀元郎現在在哪兒呢?竟然在果菜市場賣青菜。

曾經的榜首哥現在又去哪兒了呢?居然在夜市擺攤賣雞排。

所以啊,英雄不用怕出身比別人低(考試考輸人),那些白手起家的成功人士是值得我們學習的榜樣。

而當年考試的豐功偉業如果是好漢就別再提了,即使現在淪落得一無所有,依然有東山再起、再創奇蹟的機會。